U.S. single-family homebuilding tumbled in October likely as Hurricanes Helene and Milton depressed activity in the South while permits rose slightly, indicating that an anticipated rebound probably would be muted by higher mortgage rates.