Israeli defence bodies and firms channelled millions into US university research, with some funding missing from national databases.