A US dairy company is facing boycott largely by conservatives who were triggered by the halal-certified labelling on its products.