Golden Gate is expanding its casino floor with a new high-limit slot room, the latest investment in owner Derek Stevens’ effort to reshape Las Vegas’ oldest hotel-casino around slots an...