Las Vegas Valley rents continue to fall while other U.S. cities flatten. Henderson, North Las Vegas and Las Vegas are seeing the biggest declines, according to a new Zumper report.