A long-running lawsuit alleging major online travel companies underpaid Nevada hotel room taxes returned to Clark County District Court on Thursday, where attorneys focused on how broadly plaintiff...