A corporate credit card fiasco slashed consumer credit scores, but Trump's hands-off regulator left victims stranded while protecting the company.