Financial records reveal massive windfalls for politically connected tech firms and investment companies backed by Donald Trump Jr. and Eric Trump.