Arizona Attorney General Kris Mayes announced a settlement with a company accused of misleading veterans seeking increases in disability benefits and charging excessive fees for services.