Here is everything shoppers need to know about the new fees and timelines for getting products back to the place of purchase.