The city has made up much of the ground it lost amid the coronavirus pandemic. Donald J. Trump’s return to the White House could upend that recovery.