Only a third of China’s trade surplus was with the United States, and only a third of the U.S. deficit was with China. That makes for tricky math for the president-elect.