Rural departments have long relied on cheap software solutions to keep their operations running. But fire chiefs report sharp price increases as investors have entered the market.