Elon Musk's SpaceX has taken a major step toward becoming a publicly traded company by confidentially filing for an initial public offering with securities regulators.