Dunelm Group's sales and pre-tax profits rose 3.8% and 2.7% respectively in the 52 weeks to 28 June, despite continued pressure on broader consumer spending.