Government workers might wonder how proposed changes to the federal retirement benefits structure, or FERS, might affect them. Here are some things to know.