Nancy Pelosi's opposition to stock trading restrictions has created controversy that may overshadow her historic legacy as the first female House speaker, the New York Times wrote.