California appeals court upholds Harvey Weinstein’s rape conviction, but says he must be resentenced