The new Redfern space has an extra special drawcard: a custom-built Finnish sauna and ice baths. It's Scout's most ambitious project yet.