Shigeru Miyamoto has revealed that The Super Mario Galaxy Movie, which launched later in Japan than the rest of the world, wasn’t just localised from English to Japanese but was instead rebuilt.