Producers chose a campsite and nature reserve in Iceland for the filming of a new drama about the Battle of Hastings, leaving historians asking why it wasn't filmed in UK.