If you missed Project Hail Mary while it was in theaters or are looking to watch it again, here's how to watch the Ryan Gosling sci-fi hit at home.