Samuel L. Jackson makes an unexpected voice cameo in The Boys Season 5. Here's how series creator Eric Kripke managed to get the acting legend on board.