Project Hail Mary has a lot of ground to cover, from communicating with an alien to complex science, but there's one intriguing detail only subtly hinted at.