Hugh Jackman and Kate Hudson star as members of a real-life Neil Diamond cover band in Craig Brewer's Song Sung Blue, which is making a splash on Netflix.