Bernhard Wicki’s “Die Brücke” is admittedly a bleak viewing experience, but it's also one of the best antiwar movies ever made.