Andy Weir, the author of Project Hail Mary, once wrote a piece of fan fiction set in the world of a blockbuster sci-fi novel — and the fanfic became canon.