Captain America and Avengers directors Joe and Anthony Russo took a controversial approach to Spider-Man's origin story for the Marvel Cinematic Universe.