While Project Hail Mary was already available on MGM+, we're betting more folks will catch the hit Andy Weir adaptation at its new streaming home.