HBO's A Knight of the Seven Kingdoms is a decidedly different tale from Game of Thrones, but the story behind its development is all too familiar.