The Simpsons' Planets of the Apes musical parody is a true classic, but the show is unlikely to try something like that again for frustrating reasons.