1978's Faces of Death was notoriously thought to contain grisly footage of real-life violence for decades. Unsurprisingly, however, that's far from the truth.