Star Trek made actor DeForest Kelley famous, but before that he had already built up a solid career appearing on seemingly every TV Western.