Steven Spielberg made his return to alien cinema with Disclosure Day. Here's the ending of his compelling new sci-fi film, explained.