John Wick director David Leitch has revealed another action legend was attached to star in the franchise before Keanu Reeves was cast.