Karl Urban almost didn't reprise his role as Dr. 'Bones' McCoy in Star Trek Beyond. Here's how director Justin Lin was able to change his mind.