On the night he died in 2015, the great Sir Christopher Lee stumbled across one of his best films while it was airing on television.