A24's The Drama, starring Robert Pattinson and Zendaya, is one of 2026’s wildest and most darkly comedic films. Here's how you can watch it at home.