One of Don Cheadle's best films is a Vietnam War movie with a perfect score on Rotten Tomatoes. Here's why you should check it out.