The Apple TV thriller The Lost Bus starring Matthew McConaughey didn't get a lot of attention last year, but it deserves to find an audience.