There's an in-universe meaning behind a Spider-Man: Brand New Day Easter egg that's been hiding in plain sight this whole time.