Originally used as workwear for back-breaking jobs, these vintage images show the fabric’s role in dragging the US out of the Great Depression