A tribute concert in honour of late Pink Floyd member Syd Barrett is set to be held in his hometown later this year.