Watch Hayley Williams join Cyndi Lauper on stage in Nashville, Tennessee to perform 'Girls Just Wanna Have Fun'