Afroman has has been cleared of wrongdoing after several Ohio police officers filed a lawsuit against him for using footage of them in a raid