Music with explicit lyrics is on the decline in Spotify’s biggest charts, according to a new report.