Bring Me The Horizon's Oli Sykes, Spiritbox's Courtney LaPlante and producer Grabbitz have teamed up for a new 'Valorant' anthem