Morrissey says war on “free speech” is stopping him releasing music: “You cannot speak freely in England, you’ll be sent to prison”