Stranger Things: Tales From '85 has a release date and trailer — but fans are unsure what to think about the Netflix spin-off