Madonna and her daughter, Lourdes Leon, opened up about their deeply emotional studio session when they met to record their duet, 'The Test', for 'Confessions II,' after years of unspoken tension.